Die Regionalzeitung für den Bezirk Brugg und angrenzende Gemeinden

Wenn die Effingerhof AG feiert

ZAUBEREI: Aus Anlass des 150-Jahr-Jubiläums der Effingerhof AG organisierten GA-Redaktorin Patricia Schoch und ihr Helferteam die Chilbi Brugg. So herrschte am vergangenen Samstag von 10 bis 18 Uhr Hochbetrieb in der Storchengasse. Unter vielen Attraktionen sorgte ein liebenswürdiger Zauberer mit stechendem Auge, sanfter Stimme und ruhiger Hand für Unterhaltung. An mehreren Ständen waren dem Druckgewerbe nahe Aktivitäten zu beobachten, und selbst die beiden Zeitreisenden Friedrich und Ida Effinger erwiesen der Veranstaltung und damit dem Effingerhof ihre Referenz.  >>> Online weiterlesen auf Seite 17

Bild: pbe


Baumstämme und Streitäxte flogen

Brugg/Windisch: Versammlung der Highland-Clans

«Kelten» aus den schottischen Highlands im Geissenschachen Bild: pbe

Menschen, die ihre Hobbys mit Leidenschaft und in aller Konsequenz ausleben, üben immer eine grosse Anziehungskraft aus. So war es auch am Samstag im Geissenschachen, wo die Highlander ihre Wettkämpfe austrugen.

Peter Belart

Die Szenerie hatte etwas merkwürdig Urtümliches an sich, etwas, das an längst vergangene Zeiten erinnert, als mit roher Muskelkraft, mit Heldentum und Abenteuerlust Kelten, Wikinger und andere Volksstämme die Meere befuhren und auf dem Kontinent unterwegs waren. Menschen, die sich der Eigenart jener Lebensweise verpflichtet fühlen, kamen im Schachen zusammen wie einst die schottischen Clans der Highlands und trugen teils aus purer Lust am sportlichen Tun, teils aber auch mit Ehrgeiz und Professionalität ihre sportlichen Wettkämpfe aus.

>>> Online weiterlesen auf Seite 8

Mit einem Klick auf die unten stehenden Links können Sie die Online-Ausgaben unserer Wochenzeitungen durchblättern.