Einblicke ins einstige Sittengericht

Schinznach: Peter Belart hat die Protokolle des Sittengerichts von Schinznach in einem Buch zusammengetragen.
Er beschäftigt sich seit Jahren mit historischen Themen und Biografien aus der Region und hat schon zahlreiche Bücher verfasst. Dabei hat Peter Belart immer wieder ein Auge auf die diversen moralischen Instanzen aus der Vergangenheit geworfen. Der pensionierte Journalist und Lehrer hat 1986 die Protokolle der Kirchgemeinde Umiken gelesen und bearbeitet. Unter dem Titel «Sitten und Unsitten im alten Villnachern» fanden Teile daraus ihren Niederschlag in der Festschrift zum Jubiläum des 850-jährigen Bestehens der Gemeinde Villnachern.
Vor einem Jahr hat sich Peter Belart in einem Vortrag wiederum mit den Thalner Chorgerichtsprotokollen von 1628 bis 1857 beschäftigt. Und nun hat er eine Abschrift der öffentlich einsehbaren Schinznacher Sittengerichts-Protokolle aus den Jahren 1836 bis 1868 veröffentlicht.
Das Buch ist die Abschrift von einem von drei Bänden aus dem Archiv der Gemeinde. Das erste Band umfasst die Jahre von 1681 bis 1757, das zweite die Zeit von 1758 bis 1835. Die vorliegende Transkription von Peter Belart enthält also die jüngsten der Protokolle.
Das Sittengericht war ab der Reformation eine sittlich-moralische Instanz, die über das Verhalten der Dorfbevölkerung zu wachen und Verfehlungen zu ahnden hatte und eisern Protokoll führte. In Schinznach setzte sich das Gericht in der Regel aus fünf Richtern zusammen – fast immer waren dies die Gemeinderäte – sowie aus dem Pfarrer, der auch die Protokolle verfasste. Es wurde 1869 aufgelöst und durch die Kirchenpflege ersetzt.
Peter Belart, Sie haben eine Abschrift der Protokolle des Sittengerichts verfasst, diese aber nicht kommentiert oder mit Hintergründen ergänzt.
Das stimmt. Ich habe keinerlei Ausbildung, die mich als Historiker legitimieren würde. Ergänzungen, Hintergründe und Kommentare müsste meiner Meinung nach ein ausgebildeter und in der Materie bewanderter Geschichtsforscher beisteuern. Ich habe zwar eine Einleitung geschrieben, die aber nichts historisch Hieb- und Stichfestes beinhaltet. Ich habe mich somit auf die Abschrift der Protokolle beschränkt, wobei ich die originale Schreibweise beibehalten habe. Damit bleibt die Unmittelbarkeit der Aufzeichnungen bei deren Lektüre erlebbar.
Welche Vergehen kommen in den Protokollen am häufigsten vor, und mit welchen Strafen wurden diese versehen?
Sehr häufig geht es um ledige schwangere Frauen, denn vorehelicher Geschlechtsverkehr war damals untersagt. Fluchereien, Alkoholmissbrauch, Ehe-, Familien- und Nachbarschaftsstreitigkeiten kommen ebenfalls häufig vor, dazu auch Handgreiflichkeiten. In aller Regel sprachen die Sittenrichter dreierlei Strafen aus: scharfe Verweise, kleinere Geldbussen oder kurze Gefangenschaften. Bei gröberen Vergehen schickte man die Missetäter an die nächst höhere Instanz.
Gewisse «Vergehen» wie etwa das Lachen während des Gottesdienstes wirken aus heutiger Sicht skurril und bisweilen auch lustig. Welche ist Ihre Lieblingsanekdote aus den Protokollen?
Manche der Aufzeichnungen lösen bei uns heutigen Interessierten tatsächlich Verwunderung oder ein Lächeln aus. Dies hat in erster Linie damit zu tun, dass wir die meisten der damaligen Vergehen schon längst nicht mehr als solche empfinden. Gerade dies ist eine Erkenntnis, die wir bei der Lektüre der alten Aufzeichnungen gewinnen: Recht und Unrecht sind keine in Stein gemeisselten Grössen. Was uns heute völlig normal erscheint, betrachteten andere Generationen oder andere Kulturen als verwerflich. Damals war zum Beispiel das Kartenspiel verboten – wem käme das heute noch in den Sinn! So habe ich keine eigentliche Lieblingsanekdote. Das Eintauchen in eine andere Zeit, in andere Gepflogenheiten, in andere Regeln des Zusammenlebens, das ist es, was mich fasziniert. Eine lustige Episode, aufgezeichnet am 22. April 1860, kommt mir aber in den Sinn: «Zitirt ist Gottlieb Meier, Gäbi Meiers, weil er am Osternachmittag im Gottesdienst den S. Müri Dambürlis beunruhigt, an den Kleidern gerissen und ihm einen Knopf vom Rocke gerissen hat. Er gesteht die That, wird vermahnt und mit Fr. 1 bestraft. – Zitirt ist Andreas Herrmann, Jacquenses, weil er dem obigen Meier zur Knopfabschneidung das Messer angeboten hat. Er gesteht die Sache, wird vermahnt und mit Fr. 1 bestraft.»
Solche Anekdoten haben neben dem informativen definitiv auch einen Unterhaltungswert. Werden Sie auch die älteren beiden Protokollbände aus Schinznach in Angriff nehmen?
Die Einträge im mittleren der drei Bände sind teilweise derart unsorgfältig abgefasst, dass bei der Abschrift grössere Unsicherheiten bleiben und eine Eins-zu-eins-Veröffentlichung deshalb wenig Sinn macht. Anders sieht es im ältesten Band aus. Die frühesten Einträge stammen aus der Feder des Brugger Pfarrers Heinrich Frey, der eine ausgesprochen gut lesbare Handschrift hatte und meist auch ausführlich und exakt formulierte. Da wäre eine weitere Publikation vorstellbar, vorausgesetzt deren Finanzierung wäre gesichert.
Das Buch «Abschrift der Protokolle des Sittengerichts Schinznach» ist für 20 Franken erhältlich bei Peter Belart, Zelgliweg 20, 5107 Schinznach-Dorf, p.belart@icloud.com, 056 443 13 51